长春初三年级复课 防疫是“必修课”
【十年@每一个奋斗的你】对话新农人“鸟哥”：看见乡土烟火里的本真与共富
北京发布雷电蓝色预警：预计大部分地区有雷阵雨天气
五人自驾从上海返西安核酸均阳性 谎报行程被立案侦查
翻译：38岁瓦林卡：ATP1000罗马大师赛开门红，我还想提升高水平
2023-05-11
【资料图】
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Wawrinka Cruises Through Rome Opener《瓦林卡收获罗马开门红》
前世界No. 3瓦林卡在ATP1000罗马大师赛找回手感。他第18次出战罗马赛，直落2盘击败II（Ilya Ivashka），第13次晋级罗马大师赛第2轮，比分：6-2，6-4。
38岁的瑞士帅哥掌控了78分钟的对抗。瓦林卡采用左右大角度调动的战术，让对手满场飞奔。他的发球+潇洒的单反，让线上线下的观众很享受网球带来的魅力。他轰出制胜分26个，挽救所面临的唯一的一个破发点，收获个人本赛季巡回赛的第12胜。
瓦林卡赛后感言：我做好了准备。我打得很棒。这是非常棒的第1场比赛。我真开心我赢了。我一直在为达到这个高水平而努力工作。今年我打得越来越好，但是我需要赢更多的比赛。这就是我一直所关注的事情，收获更多的胜利以赢得自信。但是，通常来说，第1场这个水平很棒了。
38岁的瓦林卡，本年度罗马正赛签表最年长的选手，本周第119次出现在ATP1000大师赛的赛场，试图第7次打出最佳。他在罗马的最佳战绩来自2008年，他在争冠赛惜败德约而屈居亚军。
现在，瓦林卡对阵II的战绩是1-1平。下一轮，他将面对保加利亚好手迪米特洛夫。
此外，德约第2轮的对手已经产生，来自阿根廷的帅哥TME（Tomas Martin Etcheverry），23岁，世界No. 61，身高1.96米。他击败新生代选手，来自法国的小帅哥LVA（Luca Van Assche），取得对阵赛会头号种子的资格，比分：7-6(7)，6-3。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）