初音ミク-承認欲求病みガール(承认欲求病女孩）-罗马音片假名歌词|环球聚焦

当前位置：主页 > 综合 > > 详情

哔哩哔哩 2023-02-09 17:00:43

承認欲求病みガール/承认欲求病女孩

Vocal: 初音ミク

Music：Nini-go

(资料图片)

Illust：そふら

気（き）づけば

ki tsu ke ba夜（よる）はとうに明（あ）けyo ru wa do u ni a ke満(み）たされない mi ta sa re na i

ままの心（こころ）

ma ma no ko ko roアタシ以外（いがい）a ta shi i ga i

何（なに）もない部屋（へや）でna ni mo na i he ya de画面（がめん）の中（なか）だけga men no na ka da keただ一(ひと)つの居場所（いばしょ）ta da hi to tsu no i ba shoああもうしょうもないなa a mo u sho u mo na i naああくだんないやa a ku dan na i ya往々（おうおう）どしてo u o u do shi te否（いや）、寂（さび）しいだけだi ya sa bi shi i da ke daさらけ出（だ）した全（すべ）てをsa ra ke da shi ta su be te wo無価値（むかち）なアタシをmu ka chi na a ta shi woまだガラスに ma da ga ra su ni

映（うつ）し出（だ）す

u tsu shi da su１２３かわいく撮(と）ってka wa i ku to tte３２１で3 2 1 de投下（とうか）してto u ka shi teLook me!Look me!

アタシだけでいいa ta shi da ke de i iTake me!Take me!快楽（かいらく）に沈（しず）めてka i ra ku ni shi zu me teAccept me足（た）りないta ri na iAccept meもっとmo tto愛（あい）愛愛愛　愛がほしいのai ai ai ai ai ga ho shi i no今（いま）すぐぎゅッとしてi ma su gu kyu tto shi teねえこんなに可愛（かわい）いアタシがne e kon na ni ka wa i i a ta shi ga ねえこんなに頑張（がんば）ってんのにne e kon na ni gan ba tten no niねえどうして見（み）てくれないの？ne e do u shi te mi te ku re na i noもう嫌（いや）になっちゃって病（や）んなちゃうよmo u i ya ni na ccha tte yan na cha u yo認（みと）めてほしいだけmi to me te ho shi i da keアダシを慰（なぐさ）めてほしいだけa da shi wo na gu sa me te ho shi i da keほらいいねしてもっと見（み）てho ra i i ne shi te mo tto mi teアタシを肯定（こうてい）してよa ta shi wo ko u te i shi te yo過剩（かじょう）な程（ほど）の ka ju u na ho do no

欠乏（けつぼう）自己愛（じこあい）をke tsu bo u ji ko a i wo埋（う）めてほしいからu me te ho shi i ka ra 誰（だれ）かに縋（すが）ってる日々（ひび）da re ka ni su ga tte ru hi bi無茶（むちゃ）ばっかりをしてmu cha ba kka ri wo shi te貪欲（どにょく）に求（おど）めてdo nyo ku ni o do me te仮初（かりそ）めアタシのka ri so me a ta shi noできあがりde ki a ga ri１２３かわいく成（な）ってka wa i ku na tte３２１で3 2 1 de投下（とうか）してdo u ka shi teLove me!Love me!アタシの全部（ぜんぶ）をa ta shi no zen bu woDye me!Dye me!忘（わす）わられないほどwa su wa ra re na i ho doAccept me飽（あ）くまでa ku ma deAccept meもっとmo tto愛（あい）愛愛愛愛がほしいのai ai ai ai ai ga ho shi i no 誰（だれ）だっていいよda re da tte i i yoこれは承認（しょうにん）欲求（よっきゅう）ko re wa sho u nin yo kkyu u認（みと）めての要求（ようきゅう）mi to me te no yo u kyu u一度（いちど）嵌（は）れば

i chi do ha re ba抜（ぬ）け出（だ）せない迷宮（めいくゅう）nu ke da se na i me i kyu u後（うし）ろ指指（ゆび）すのはu shi ro yu bi su no wa

いつだってi tsu da tte自分自身（じぶんじしん）だけだji bun ji shin da ke da誰（だれ）より一番（いちばん）da re yo ri i chi ban

愛（あい）されてるしai sa re te ru shi誰（だれ）より一番（いちばん）da re yo ri i chi ban

見（み）られてるしmi ra re te ru shiアタシがアタシがアタシがa ta shi gaアタシがアタシがアタシがアタシがアタシが

なんてウソでnan te u so deホントは怖（こわ）いだけなんだよhon to wa ko wa i da ke nan de yoこれは自衞（じえい）ko re wa ji e iアタシであるためa ta shi de a ru ta meだからda ka raLook me!Look me!アタシだけでいいa ta shi da ke de i iTake me!Take me!快楽（かいらく）に沈（しず）めてka i ra ku ni shi zu me teAccept me足（た）りないta ri na iAccept meもっとmo tto愛（あい）愛愛愛愛がほしいのai ai ai ai ai ga ho shi i no今（いま）すぐぎゅッとしてi ma su gu gyu tto shi te１２３かわいく撮（と）ってka wa i ku to tte承認（しょうにん）欲求（よっきゅう）sho u nin yo kkyu u病（や）みガールya mi ga-ru

歌词及中文翻译取自pv，pv中没有出现的语气词并未打出

罗马音和假名注释是字典+耳听制，若有错误请大佬指出～